A(z) Jolina név jelentése: viola ( a szlovák Jolana alakváltozata ).
A Jolina női keresztnév a megadott névleírás szerint szlovák eredetű. Jelentése: viola, vagyis a viola virágára utaló név. A Jolina a szlovák Jolana alakváltozataként kapcsolódik ehhez a névkörhöz, ezért hangzásában és felépítésében is a Jolana névhez áll közel. A név magyar környezetben is könnyen kiejthető és megjegyezhető, miközben megőrzi a szlovák nyelvi hátteréből adódó sajátos hangulatát.
A név hangzása és formája
A Jolina három szótagú, lágy hangzású név. A kezdő J hang, az i és az o magánhangzó, valamint a név végén álló, nőies hangulatú -a együtt dallamos, könnyen megszólítható névalakot alkot. A Jolana alakváltozataként a név egy ismertebb közép-európai névformához is kapcsolható, de a Jolina önálló névként is jól felismerhető. Rövidsége miatt hivatalos és mindennapi megszólításként egyaránt egyszerűen használható.
Becézett alakjai
A Jolina többféleképpen becézhető. A megadott alakok között szerepel a Joli és a Lina, amelyek a név természetes rövidülései, és különösen könnyed, közvetlen megszólításként hangzanak. Gyakori kedveskedő formaként használható a Jolika, míg a Jolcsi és a Jolci játékosabb, családiasabb változatok. A felsorolt becenevek között a Linus alak is megtalálható; ez eltér a szokásosabb rövidítésektől, ezért inkább egyedi családi vagy baráti megszólításként értelmezhető.
A Jolina összhatása virágnevéhez illően finom és természetközeli, miközben a szlovák eredetre utaló névalak karaktert is ad neki. A Joli és a Lina rövid, könnyen használható formák, a hosszabb becézések pedig bensőségesebb kapcsolatban lehetnek természetesek. A név különlegességét az adja, hogy nemzetközi környezetben is jól ejthető, mégis megőrzi a Jolana névhez kapcsolódó közép-európai nyelvi hátteret.